登录

《句》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《句》原文

借我以一鉴,饷公无两郗。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此句以简练笔触勾勒出文人雅士间的交往图景。"一鉴"暗喻借书或借镜自照的雅事,"无两郗"则用典精妙,指代无二心的真诚馈赠。全句对仗工整,用典不着痕迹,展现了宋代文人含蓄而高雅的交游方式,将物质馈赠升华为精神交流,体现了士大夫阶层特有的文化品格。

现代文译文: 请借我一面明镜(或书籍)以自照, 回赠您的只有这颗毫无保留的真心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号