登录

《次僧道规蜜蜂去而复集韵》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《次僧道规蜜蜂去而复集韵》原文

公如老殊所嗜蜜,种花山中引蜂入。

千门万户芙蕖房,为公谋食如风狂。

朝来蜂臣不趋衙,一心祝蜂早归家。

归来喜舞击铜钵,与人从今莫胡越。

现代文赏析、翻译

《次僧道规蜜蜂去而复集韵》赏析

这首七言古诗以蜜蜂采蜜为喻,展现了宋代士人隐逸山林的闲适生活。诗人通过蜜蜂这一意象,巧妙地表达了自己超脱尘世的心境。

现代文译文: 您像老僧般酷爱蜂蜜, 在山中种花引来蜂群。 千万朵荷花绽放如房, 为君采蜜似疾风般殷勤。 清晨蜂儿不赴官衙朝会, 只盼它们早早归巢回。 归来欢舞敲击铜钵声, 从此与人再无隔阂生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号