登录
[宋] 曾几
何许觅丘壑，不专在山林。
胸次傥萧散，市朝有幽寻。
只今谢幼舆，超然抱遐心。
俯仰得佳趣，何尝日登临。
我虽非夔旷，粗亦能赏音。
不用一再鼓，山高水深深。
《题盛彥光少府丘壑轩》赏析
这首题咏诗展现了宋代文人独特的隐逸观。诗人以"丘壑"为意象，开篇即破题——真正的山水之趣不在形胜之地，而在于胸中丘壑。这种"市朝幽寻"的处世哲学，体现了宋人将仕隐融通的生活智慧。
诗中用谢幼舆（谢安）的典故尤为精妙。东晋名士谢安隐居东山时携妓游赏，后虽出仕仍保林下之风。诗人借此赞颂盛彥光虽居官场却能"超然抱遐心"，在俯仰之间体味人生真趣。这种"不专在山林"的隐逸观，打破了传统隐逸必须遁迹山林的局限。
后四句诗人自谦非夔、旷那样的知音大家，却能从对方"山高水深深"的境界中会心。末句化用伯牙鼓琴的典故，以"不用一再鼓"的留白手法，暗示二人精神相通，颇有"此时无声胜有声"之妙。
现代文译文： 何处寻找山水真趣？ 不必专往深山林去。 只要胸怀洒脱自在， 闹市也能寻得幽趣。 如今您像谢安一般， 超然物外怀抱远意。 起居之间自得佳趣， 何须日日登山临水。 我虽非夔与师旷辈， 也略懂得赏鉴音律。 不必琴瑟再三弹奏， 已见高山流水深意。
微信扫一扫
曾几诗词推荐