登录

《游张公善权二洞四首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《游张公善权二洞四首其一》原文

善权石状说不尽,怪怪奇奇惊倒人。

大屋修廊岩下路,凄风冷雨洞中春。

现代文赏析、翻译

《游张公善权二洞四首其一》现代文译文:

善权洞的奇石形态难以言尽, 千奇百怪的模样令人惊叹。 岩壁下延伸着殿宇长廊, 洞中风雨凄冷却自含春意。

赏析:

这首七绝以凝练笔触勾勒出善权洞的奇绝景观。首句"说不尽"三字,既点出石状之繁复,又暗含诗人惊叹之情。次句"怪怪奇奇"的叠词运用,强化了视觉冲击力,使读者仿佛亲见那些颠覆常识的岩溶奇观。后两句笔锋陡转,将视角从微观奇石拉向宏观洞府,"大屋修廊"与"凄风冷雨"形成空间与感官的强烈对比,而末句"洞中春"三字尤为精妙,既实指溶洞恒温特性,又暗喻自然造化之神奇,在阴冷中蕴含着不息的生机。全诗短短二十八字,却完成了从具象描摹到意境升华的艺术跨越,体现了宋代山水诗"即景会心"的审美特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号