登录
[宋] 曾几
一雨全清去路尘，石城风物话临分。
了无狱讼劳官长，賸有江山奉使君。
楼上今谁能和曲，鼻端那复可挥斤。
吾人莫道知音少，千里欢谣入听闻。
【现代文译文】 一场新雨洗净远行路上的尘烟， 石城风光里我们依依话别离。 再不用为讼案劳烦你这贤长官， 只余下如画山水伴你赴新任。 如今楼头谁还能与你诗词唱和？ 巧匠运斤的典故也难再寻觅。 莫说世间知音难遇何其稀少， 千里欢歌自会传入你的耳际。
【原创赏析】 这首送别诗以清雅笔调展现了宋代士大夫间的真挚情谊。首联"一雨全清"既写实景，又暗喻友人将迎来清明仕途，"石城风物"的临别絮语充满文人雅趣。颔联巧妙运用对比手法，"了无狱讼"与"賸有江山"形成张力，既赞美友人治绩，又寄托山水怡情之愿。
颈联连用两个典故：庾亮登楼咏诗之雅、匠石运斤成风之技，既彰显友人才情，又暗含知音难再的怅惘。尾联却笔锋一转，以"千里欢谣"作结，既是对友人政绩的预期，更是超越离愁的豁达。全诗在离情别绪中保持克制，用典自然，对仗精工，体现了诗人作为江西诗派传人的艺术特色。
微信扫一扫
曾几诗词推荐