登录
[宋] 曾几
风窗雪屋坐昏晨，一老江湖寂寞滨。
解战充虚惟有酒，绝甘分少不无人。
交情好在篔簹谷，腊味持来曲米春。
便觉寒家生暖热，故知客里未全贫。
《荣茂实侍郎饷家酿》赏析
这首七律以冬日馈赠为引，展现了诗人晚年清贫而自足的生活状态。首联"风窗雪屋"与"江湖寂寞"形成空间与心境的互文，勾勒出独居老者的孤寂形象。颔联"解战充虚"化用典故，将酒拟作解甲归田的战士，暗喻以酒消愁的文人传统。"绝甘分少"反用《诗经》"谁谓荼苦，其甘如荠"之意，道出虽贫犹乐的生活态度。颈联以"篔簹谷"竹器与"曲米春"酒名相对，既写实物的馈赠，又暗含君子之交的深意。尾联"寒家生暖"的悖论修辞，将物质匮乏与精神富足的辩证关系点染得含蓄而深刻，最终以"客里未全贫"作结，展现了中国文人安贫乐道的精神境界。
现代文译文： 在风雪敲窗的陋室里从早坐到晚， 我这江湖老人独自栖居水边。 唯有酒能驱散心中空虚， 虽少却愿与人分享甘甜。 真挚情谊如竹器般质朴， 你携来腊味与春酿相怜。 顿觉寒舍生出融融暖意， 方知作客他乡未必全然贫贱。
微信扫一扫
曾几诗词推荐