登录

《次程伯禹尚书见寄韵》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《次程伯禹尚书见寄韵》原文

往年书到西风凉,病夫随牒天一方。

今年书到玉溪上,暧空白露为清霜。

人生俯仰成陈迹,只有一丘如宿昔。

故乡杰阁公饱山,野寺幽轩我横碧。

石交晓月长庚星,势交飞絮水上萍。

往时玉溪二三老,死生贵贱论交情。

归来访旧其谁羡,程公笔力犹强健。

郑公霜鬓未成丝,挂冠不受儿曹劝。

公于道德犹耕猎,所得不随天下裂。

胸中具眼世莫知,笔端有口公能说。

豹文未省一斑窥,戏逐群儿日课诗。

诗病无人与商略,湔肠浣胃付神医。

现代文赏析、翻译

《次程伯禹尚书见寄韵》现代文译文:

往年书信总在西风萧瑟时抵达 我这抱病之人随公文漂泊天涯 今岁书信翩至玉溪畔 暖阳映白露已凝作清霜

人生起落皆成过往云烟 唯有那座山丘如当年模样 故乡的雄伟楼阁您独享山色 野寺幽窗我自对碧波荡漾

坚如磐石的情谊似晨星永恒 趋炎附势的交情若浮萍飘荡 昔日玉溪几位老友 论交情哪管生死贵贱

如今归来寻访故人谁堪羡慕 程公笔力依然雄健非常 郑公鬓角微霜未成雪 辞官不受儿辈劝留

您修习道德如耕猎 所得真谛不随世俗分裂 胸中慧眼世人难解 笔端妙语唯公能言

我如幼豹未窥全斑 戏随孩童每日习诗成篇 诗作弊病无人共商 只待神医洗涤肝肠

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号