登录
[宋] 曾几
问讯江南美，人推道院州。
雨前收雀舌，雪底荐猫头。
有客同僧过，频年遣仆求。
故交今五马，解送老庞不。
《茶笋之谊：诗人笔下的江南清味与宦游情思》
赏析： 这首代书诗以茶笋为媒，展现了宋代士大夫间高雅的生活情趣与深厚情谊。首联"问讯江南美，人推道院州"以问候起笔，道出江南风物之胜，特别点出道院州（今江西高安）的名产。颔联"雨前收雀舌，雪底荐猫头"工整绝妙，"雀舌"喻早春嫩茶，"猫头"指冬笋，两个意象既准确描摹物态，又赋予灵动生机。颈联转写人事，通过"同僧过""遣仆求"的细节，暗示主人对茶笋的痴迷。尾联"故交今五马"暗用汉代太守五马之典，既恭维对方官居要职，又以"解送老庞不"的戏谑问句收束，在庄谐之间尽显故交情谊。全诗将风物之美、人情之真、宦游之思熔于一炉，堪称宋代酬赠诗中的清雅之作。
现代文译文： 听闻江南风景绝佳， 人人都说道院州的物产最好。 春雨前采摘的雀舌茶， 冬雪下挖掘的猫头笋。 我曾与僧人同往求取， 这些年又屡次派仆役相寻。 老友你如今已贵为太守， 可还愿意分送些给旧友庞公？
微信扫一扫
曾几诗词推荐