登录
[宋] 曾几
缥缈炉烟上帝阍，朝来一洗旱如焚。
垄头无复成龟兆，水面初看起縠纹。
政使夏畦炊白玉，未妨秋稼割黄云。
使君闵雨心犹在，化得邦人不茹荤。
《甘霖记》
赏析：此诗以旱逢甘霖为主题，通过"炉烟""縠纹"等意象，展现久旱逢雨的欣喜。诗人巧妙运用"龟兆"与"縠纹"的对比，暗示旱情解除。"白玉炊""黄云割"的想象，既写实又富诗意。尾联赞颂使君德政，使民风淳朴至不茹荤，升华主题。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代士大夫的忧民情怀。
现代文译文： 祭神的香烟袅绕直通天门， 清晨一场大雨洗净灼热旱尘。 田垄不再龟裂如卜纹， 池塘初现细密水波纹。 纵使夏日菜畦晒得似白玉蒸腾， 也不妨碍秋收时金黄稻浪翻滚。 使君怜惜百姓的求雨诚心仍在， 感化得全城人斋戒不沾荤腥。
微信扫一扫
曾几诗词推荐