登录
[宋] 曾几
昔在儿童岁，曾陪竹马游。
芗林叨共席，泛宅幸同舟。
忽忽三年别，堂堂万事休。
孤风亭下梦，犹记曩时不。
《挽向伯恭侍郎三首其一》赏析
这首挽诗以追忆开篇，通过"竹马游"的童年往事，勾勒出诗人与逝者深厚的发小情谊。"芗林共席"与"泛宅同舟"两个典型场景，既展现了他们从少年到成年的持续交往，又暗喻两人志趣相投的人生轨迹。颈联"忽忽"与"堂堂"的强烈对比，将时光飞逝与生命终结的残酷现实并置，形成情感张力。尾联"孤风亭下梦"的意象尤为动人，以孤亭独梦的现境反衬"犹记曩时"的追忆，使全诗在虚实相生中完成对逝者的深情悼念。诗人此作不着悲字而悲意自现，堪称宋代挽诗中的白描佳作。
现代文译文： 记得我们还是孩童时， 常一起骑着竹马嬉戏。 长大后共赴芗林宴饮， 也曾同舟漫游水宅。 恍惚间分别才三载， 巍巍君子竟万事休。 如今独坐孤风亭里入梦， 仍清晰记得往昔时光。
微信扫一扫
曾几诗词推荐