登录
[宋] 曾几
独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨恓。
《病中闻莺啼》赏析
这首五律通过病中闻莺的细腻体验，展现了诗人在孤寂病榻上对自然生机的特殊感悟。全诗以"独园"起笔，营造出幽深静谧的意境，古木森然与幽栖之客形成鲜明对照，暗示诗人卧病的孤清处境。
中二联对莺啼的描写尤为精妙。"绿阴合"与"黄鸟啼"构成色彩与声音的交响，昼寂中的一声莺啼非但不破寂静，反而"添寂"，这种反衬手法深刻揭示了病中敏感的心境。而"百啭迷"则通过听觉的沉醉，展现了自然天籁对病魂的抚慰力量。
尾联突然转折，"赖汝"二字道出感激，黄莺的婉转成为黯淡病中心灵的唯一慰藉。结句"气惨恓"与开篇"幽栖"呼应，形成情感闭环，使全诗在病痛与生机、孤寂与欣悦的矛盾统一中达到艺术完满。
现代文译文： 独处的庭院古树森然， 树荫下寄居着幽独的我。 整日被浓密的绿荫笼罩， 偶尔传来黄莺的啼鸣。 一声鸣叫更添白昼的寂静， 百转千回的歌声令人神迷。 多亏你带来这般美妙的声响， 如今我气息奄奄身心俱疲。
微信扫一扫
曾几诗词推荐