登录
[宋] 曾几
芗林未置身，泛宅先入手。
二疏归来时，能似今日否。
《企疏堂》赏析
这首五言绝句展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾心态。首句"芗林未置身"以否定句式开篇，芗林作为隐逸之地的象征，暗示诗人尚未实现隐居理想。"泛宅先入手"中的"泛宅"典故出自《庄子》，指随遇而安的居住方式，诗人通过这一意象表达了对简朴生活的追求。
后两句运用汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故，"二疏归来时"既是对历史人物的追慕，又暗含自我期许。结句"能似今日否"以疑问作结，既流露出对当下生活状态的珍视，又隐含着对未来的不确定感。全诗在二十字中完成从现实到历史、再从历史回归当下的时空跳跃，体现了宋诗"以故为新"的创作特点。
现代文译文： 尚未能在芗林安居 却已学会随遇而安 当如二疏功成归隐时 可还能保有今日这般心境
微信扫一扫
曾几诗词推荐