登录

《挽程伯禹尚书三首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《挽程伯禹尚书三首其一》原文

昔在宣和日,雍容接俊游。

横经临璧沼,提椠上瀛洲。

去德俄千里,依仁复两州。

岂知垂老别,华屋落山丘。

现代文赏析、翻译

《挽程伯禹尚书三首其一》赏析

这首挽诗以深沉笔触追忆与程伯禹的交往情谊。首联"昔在宣和日,雍容接俊游"展现宣和年间的文人雅集场景,"雍容"二字既写程公仪态,又暗含时代气象。颔联"横经临璧沼,提椠上瀛洲"运用典故,"璧沼"喻学宫,"瀛洲"比仙境,工整对仗中见程公的学识与风骨。

颈联"去德俄千里,依仁复两州"笔锋转折,"俄"字写别离之速,"依仁"既指程公为官仁政,又暗含诗人追随之意。尾联"岂知垂老别,华屋落山丘"以"华屋山丘"典故收束,将个人哀思升华为人生无常的慨叹,昔日华屋终成坟冢,形成强烈时空对照。

全诗以典雅语言构筑记忆空间,在追忆与哀挽间展现宋代士大夫的精神交往,末句尤为沉痛,体现诗人晚年诗风中"沉郁顿挫"的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号