登录
[宋] 曾几
郑公高义绝陈雷，别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽，故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是，无生灭处咏归哉。
《挽郑禹功》现代文译文： 郑公的崇高品德超越陈雷，与我姑苏一别竟成永诀。你留下的墨迹虽显潦草却弥足珍贵，讣告传来的曲折消息令人不胜哀痛。我深知生命如泡影终将消散，你却偏在江湖间往来自如。世俗眼光终究不能真正理解你，愿你在超越生灭的境界中咏叹归途。
赏析：
这首挽诗以三重对比展现对逝者的追思。首联以"陈雷"典故起笔，将郑禹功的品德置于历史高度，与"姑胥别离"的现实场景形成古今映照。颔联巧妙运用"横斜书迹"的生动细节与"曲折讣音"的抽象悲痛相对，墨迹的鲜活反衬出死亡的残酷。颈联转入哲思，"泡影"喻生命脆弱，"江湖"象征自在境界，形成生命有限与精神永恒的矛盾统一。尾联"俗眼"与"无生灭"的对比，最终将哀思升华为对超越生死之境的礼赞。全诗在现实哀悼与哲学超脱间往复，笔法由实入虚，最终抵达"咏归"的圆融境界，体现了宋代文人挽诗特有的理性深度。
微信扫一扫
曾几诗词推荐