登录
[宋] 曾几
老柏蜀人爱，甘棠召南思。
领客清樾下，作诗咏歌之。
《遗直堂》赏析
这首短诗以简洁的笔触勾勒出一幅文人雅集图景。前两句"老柏蜀人爱，甘棠召南思"运用典故，以老柏树象征蜀地文人的坚贞品格，用甘棠树寄托对召公德政的追思。两个典故并置，暗示主人品格与古代贤者相仿。
后两句"领客清樾下，作诗咏歌之"转入现实场景，描写主人在清幽的树荫下带领宾客吟诗作赋的雅致生活。一个"领"字尽显主人风雅，"清樾"二字则营造出幽静宜人的环境氛围。
全诗仅二十字，却融合典故与现实，既表达对先贤的景仰，又展现文人雅集的闲适情趣。语言凝练含蓄，意境清远，体现了宋代文人诗追求理趣与韵味结合的审美特点。
现代文译文： 古老的柏树深受蜀地人士喜爱， 甘棠树唤起人们对召南德政的追忆。 我带领宾客在清凉的树荫下， 一起吟诗作赋，歌咏这美好时光。
微信扫一扫
曾几诗词推荐