登录
[宋] 曾几
执热今如此，追凉定若何。
长廊受风远，广殿得阴多。
盛欲扶筇去，还能下榻麽。
近公如玉雪，未厌数经过。
《消暑访友的雅致邀约》
赏析： 这首五言律诗以酷暑访友为题材，展现了宋代文人消夏的雅趣。首联"执热今如此，追凉定若何"以设问开篇，将炎夏的难耐与寻凉的期待形成鲜明对比。颔联"长廊受风远，广殿得阴多"描绘寺院建筑特色，暗示此处正是避暑佳境。颈联"盛欲扶筇去，还能下榻麽"转为访友之请，竹杖意象透着文人风骨。尾联"近公如玉雪，未厌数经过"以玉雪喻友人高洁品格，表达频繁造访的意愿。全诗语言清丽，意境幽远，既写实景又抒真情，体现了宋代士大夫的生活情趣与交友之道。
现代文译文： 这酷暑如此难耐， 寻访清凉该当如何？ 寺院长廊引风悠远， 大殿深处荫凉更多。 我正拄着竹杖欲往， 不知能否留宿片刻？ 亲近您如沐玉雪清辉， 屡次造访也不觉烦厌。
微信扫一扫
曾几诗词推荐