登录
[宋] 曾几
使君领客未经旬，更以蝤蛑作小春。
《蟹宴小春记》
赏析：此句以简约笔触勾勒出宋代士大夫雅集之趣。"使君领客"四字点明主宾身份，"未经旬"暗示相聚之频仍。最妙在"蝤蛑作小春"之喻，将蟹宴之欢提升至节气更迭的意境高度。螃蟹肥美之时节，竟使宾客恍若经历微型春日，足见宴饮之乐、主客相得之欢。诗人以寻常物事点化不凡诗境，展现宋诗"以俗为雅"的独特魅力。
现代文译文： 州郡长官带着宾客欢聚还不到十天， 又用肥美的青蟹宴客，仿佛再造了个微型的春天。
微信扫一扫
曾几诗词推荐