登录
[宋] 曾几
归去来兮莫问津，有船即买击江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。
《归隐之思的深情告白》
赏析： 这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。首联"归去来兮莫问津"借用陶渊明典故，表达归隐决心；"有船即买"更显急切。颔联以陶渊明自比，表明不慕虚名的态度。颈联通过"春前春后"、"水北水南"的时空转换，暗示对隐居生活的周密安排。尾联特别点出徐穉山为其修建茅屋的情谊，以及书信往来的真挚，使全诗在表达归隐之志的同时，流露出对知交的深厚感情。
现代文译文： 回去吧不必询问渡口在何方， 看见船只就买下停泊在江岸旁。 自当效仿陶渊明的归隐风范， 不必再呼唤那些达官贵人相帮。 已选定在立春前后的好时光， 要重访那些散居四方的老友乡党。 徐侍郎特意为我新建了茅草屋， 屡次来信情意都如此真挚深长。
微信扫一扫
曾几诗词推荐