登录
[宋] 曾几
雨润梅黄后，风薰麦秀初。
不持新茗椀，空枉故人书。
顾渚琼糜似，闽溪玉食馀。
吾宗重盟好，并以遗閒居。
《曾同季饷建溪顾渚新茶》赏析
这首五言律诗展现了宋代士大夫间以茶会友的雅致生活。诗人通过时令风物的细腻描摹，将茶事升华为精神交流的载体。
首联"雨润梅黄后，风薰麦秀初"以对仗工整的笔法勾勒出江南初夏景致，梅雨润物、南风拂麦的意象中暗含时节流转的深意。"梅黄""麦秀"两个农时节气标志，为下文的新茶出场作了自然铺垫。
颔联"不持新茗椀，空枉故人书"道出全诗主旨：若无新茶相伴，纵有故人书信也觉缺憾。诗人将物质之茶与精神之谊巧妙绾合，"空枉"二字尤见珍重之情。
颈联"顾渚琼糜似，闽溪玉食馀"运用比喻手法，将顾渚、闽溪两地名茶比作琼浆玉食。对仗中见地域特色，"琼糜""玉食"的夸饰更显茶品珍贵。尾联"吾宗重盟好，并以遗閒居"点明赠茶背后的情谊传承，将茶事提升至宗族情谊的高度。
现代文译文： 梅子黄时雨润万物后， 南风初起麦浪翻涌时。 若不捧起这新茶盏， 岂不辜负故人千里寄来的心意？ 顾渚的茶汤如琼浆般醇美， 闽溪的茶芽似玉馔般珍贵。 我们宗族向来珍视这份情谊， 特将佳茗赠予你这闲居雅士。
微信扫一扫
曾几诗词推荐