登录
[宋] 曾几
幽人所住空山里，老树皆作虯龙起。
但知树底听松风，不见风前落松子。
三韩华萼手自开，其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长，二十馀年无使来。
《谢柳全叔县丞寄高丽松花》赏析
这首七言古诗展现了诗人对异国风物的独特感悟。诗歌以"幽人"开篇，营造出超然物外的隐逸氛围，老树如虬龙的意象既写实又充满神话色彩。中段"听松风"与"不见松子"的对比，暗含对远方友人的思念。后四句笔锋转向高丽松花，以"华萼手自开"的拟人手法，赋予异国花卉灵动的生命质感，"琐碎如婴孩"的比喻更显新颖别致。结尾处通过商旅传递的请求，流露出对中断二十余年的邦交往来的深深遗憾，使这首酬答之作具有了超越个人情感的时代厚重感。
现代文译文： 隐士独居在空寂的山中， 古树盘曲如蛟龙腾空。 只习惯在树下听松涛阵阵， 却不曾见松子随风飘落的情景。 你寄来的高丽松花在手中绽放， 细碎的花瓣宛若婴孩般娇嫩。 请托来往商贾带话给远方君主： 为何二十余年再无使者相通？
微信扫一扫
曾几诗词推荐