登录
[宋] 曾几
此邦胜处名天下，今日争来入眼中。
筇杖一枝舟一叶，山行冲雨水冲风。
《游张公善权二洞四首其一》赏析
这首七绝以明快简练的笔触，勾勒出诗人探访名胜的生动画面。首句"此邦胜处名天下"开门见山，点明游览之地乃天下闻名的胜境，为全诗奠定基调。次句"今日争来入眼中"的"争"字用得巧妙，既写出美景争先恐后涌入眼帘的动态感，又暗含诗人迫不及待赏景的迫切心情。
后两句"筇杖一枝舟一叶，山行冲雨水冲风"转入具体描写，形成工整对仗。"一枝"与"一叶"的对应，既写出装备的简朴，又暗含孤高清远的意境。"冲雨""冲风"的重复使用，强化了冒雨前行的画面感，展现出诗人不畏艰险、执着寻幽的文人风骨。
现代文译文： 这方土地的美景闻名天下， 今日争相跃入我的眼帘。 拄着竹杖乘着小舟， 冒雨穿行山间，顶风破浪前行。
微信扫一扫
曾几诗词推荐