登录
[宋] 曾几
断崖韦偃树，小雨郭熙山。
【原创赏析】 此句以简约之笔勾勒两幅山水意象。"断崖韦偃树"取韦偃画树之骨力，断崖兀立处孤树倔强，笔势如刀劈斧削；"小雨郭熙山"得郭熙绘山之墨韵，雨雾朦胧间峰峦含润，墨色似水晕烟染。诗人巧借两位画师风格，以文字代丹青，一刚一柔，一显一隐，形成张力十足的审美空间。十四字中见宋人"诗中有画"之精髓，更暗含对画坛前辈的致敬。
【现代文译文】 断崖边韦偃笔下那种刚劲的树， 细雨中郭熙画中那般氤氲的山。
微信扫一扫
曾几诗词推荐