登录

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》原文

簿书苦沈迷,世俗嗟迫隘。

不如溪山上,风至取一快。

现代文赏析、翻译

《解缚》 案牍深锁意难开, 世网缠身叹局骸。 何似清溪云起处, 松风过岭送凉来。

赏析:这首作品以现代诗语重构古典意境,通过"案牍深锁"与"世网缠身"的意象对比,深刻展现了仕途束缚与自然解脱的张力。末句"松风过岭送凉来"以动态景物作结,既保留原诗"风至取一快"的畅然意趣,又赋予新的视觉层次感,整体在承续古典美学的同时,完成了现代诗性的转化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号