登录
[宋] 曾几
此老云相似，何天不往还。
打包龙井寺，持钵虎丘山。
一别经年事，相逢半日閒。
向来参底语，不堕有无间。
《云水禅心》
赏析：此诗以"云"喻禅师行迹，展现其自在无碍的禅者风范。首联以"云相似"点出禅师超脱之姿，"何天不往还"暗合禅宗"随缘任运"之境。中二联通过"打包""持钵"的简朴形象与"经年别""半日逢"的时间对照，勾勒出方外之人的云水生涯。尾联"不堕有无"直指禅宗"离二边"的中道观，将寻常访友升华为禅机相契的妙悟。全诗语言洗练，意境空灵，在简短的相逢记述中蕴含着深邃的禅理。
现代文译文： 这位老禅师行止如流云， 哪片天空不是他往来的道场？ 收拾行囊离开龙井寺， 托着钵盂来到虎丘山。 分别后历经多少岁月事， 重逢却只得半日清闲。 向来参究的那些根本话头， 始终不落于有无两端。
微信扫一扫
曾几诗词推荐