登录
[宋] 曾几
寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，无窗头白眼犹明。
《水芭蕉》赏析
这首七绝以冷冽的寒泉为背景，描绘了一株顽强生长的芭蕉。诗人通过"小峥嵘"的拟人化描写，赋予芭蕉以倔强的生命力。"积渐成"三字，道出了生命成长的缓慢与不易。后两句尤为精妙，"一叶似抽"的拟人化描写，将芭蕉叶的生长比作抽丝般隐秘而艰难，"无窗头白"的意象更显孤绝，而"眼犹明"则赋予植物以灵性，暗示着生命在逆境中依然保持着清醒的觉知。
现代文译文： 寒冽的泉水里 立着一株倔强的身影 日积月累 终于长成芭蕉的模样
新叶抽芽时 悄悄避开世人目光 没有窗户的居所里 它的眼睛依然明亮
微信扫一扫
曾几诗词推荐