登录
[宋] 曾几
乞身知才疏，从容荷主恩。
叫阍如杜宇，不谓天亦听。
除书入手来，一洗百念静。
复疑是梦中，惊喜久乃定。
尚馀折腰米，败我生尘甑。
要令襟见肘，始与家声称。
今兹火用事，日永南风竞。
林下听中兴，姑容老夫病。
《喜得洞霄》现代文译文：
自知才疏请求退隐， 从容承受君王恩情。 向宫门申诉如杜鹃啼血， 不料上天竟也垂听。 免职文书握在手中， 顿时洗净百般愁绪。 恍惚犹疑身在梦境， 惊喜交加久久方定。 尚有余粮可折腰事人， 却已使我的饭甑生尘。 定要等到衣襟露肘时， 才与家声名望相称。 而今正值炎夏时节， 白昼漫长南风劲吹。 且在林下静听国运中兴， 姑且容我这老病之身。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人获准致仕后的复杂心境。诗人以"乞身知才疏"开篇，表面自谦实则暗含对官场的不满。"叫阍如杜宇"运用杜鹃啼血典故，形象表达请求之恳切。当除书到手时，"一洗百念静"与"复疑是梦中"形成强烈反差，生动刻画了意外获准的惊喜。
诗中"折腰米"与"生尘甑"的对比，既写实又寓意深远，暗示诗人宁肯清贫也不愿屈膝。"要令襟见肘"一句更见其气节，宁可见肘也不失家风。结尾处"林下听中兴"的闲适与"姑容老夫病"的无奈相映成趣，在看似超脱中暗含对国事的关切。
全诗语言质朴而意蕴深厚，通过获准致仕这一事件，展现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态，既有对自由的向往，又难掩对国事的牵挂，体现了儒家知识分子"穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
曾几诗词推荐