登录

《送李商叟》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《送李商叟》原文

好去皇华使,佳哉所领州。

职除天禄阁,家近岳阳楼。

一别谁青眼,相逢各白头。

西来多驿骑,能寄短书不。

现代文赏析、翻译

《送李商叟》赏析

这首送别诗展现了诗人对友人李商叟仕途新程的祝福与依依惜别之情。诗人以简练的笔触勾勒出友人赴任的图景,又渗透着岁月流逝的人生感慨。

现代文译文: 愿你此行顺遂啊,皇华使臣, 你将治理的州郡多么美好。 卸下天禄阁的职务后, 新家就安在岳阳楼旁。 当年离别时谁曾青眼相待, 如今重逢恐怕都已白发苍苍。 西行路上驿站马匹众多, 能否时常寄来简短的书信?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号