登录
[宋] 曾几
老柏参深水，封题远寄将。
发奁知长者，闭合自调香。
《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》赏析
这首五言绝句展现了宋代文人雅士间以香会友的独特情谊。诗人通过"老柏参深水"起笔，以古柏幽潭营造出深邃意境，暗喻香品的高洁品质。"封题远寄将"一句，既道出这是远方寄来的珍贵礼物，又暗示着寄香者的一片深情。
后两句"发奁知长者，闭合自调香"尤为精妙，通过"发奁"与"闭合"的动作描写，将品香的过程写得生动传神。"知长者"三字点明寄香者的尊长身份，而"自调香"则表现出诗人对这份心意的珍视与回味的悠然心境。全诗仅二十字，却将收香、启封、品味的全过程娓娓道来，更将文人雅士以香传情的风雅情趣展现得淋漓尽致。
现代文译文： 苍劲的古柏倒映在幽深的潭水中， 你从远方寄来封装题字的香囊。 轻轻打开香匣便知是长者所赠， 合上盖子仍觉幽香萦绕身旁。
微信扫一扫
曾几诗词推荐