登录

《句》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《句》原文

僧居负高青,佛阁俯深翠。

现代文赏析、翻译

《句》现代文译文: 僧人的居所背负着高远的青山, 佛家楼阁俯瞰着深邃的翠色。

赏析:

这两句诗以精炼的笔触勾勒出一幅山寺图景。"负"字用得尤为精妙,将僧舍与青山的关系拟人化,仿佛僧舍主动承担着青山的重量,暗含僧人超脱世俗、与自然融为一体的禅意。"俯"字则赋予佛阁以生命,使其成为主动观察者,居高临下地凝视着苍翠山林。

诗人通过"高青"与"深翠"的色彩对比,不仅描绘出山色的层次变化,更暗示了佛门清净之地深邃玄妙的精神境界。两句对仗工整,"僧居"对"佛阁","负"对"俯",形成空间上的呼应关系,构建出立体的宗教建筑景观。

整体而言,这十字短句以简驭繁,通过建筑与自然的互动关系,展现了宋代文人追求的清幽禅境,体现了诗人作为江西诗派诗人"以俗为雅,以故为新"的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号