登录
[宋] 曾几
乃祖天边太白星，裔孙名字见家声。
官曹卑似崔斯立，句律清如庾义城。
赠我不知相报答，投人政恐未分明。
丞哉于子元无负，松竹成阴水乱鸣。
《李子长县丞示诗卷》赏析
这首七律展现了诗人对后辈才俊李子长的激赏之情。首联以"太白星"喻李姓先祖，暗示其家学渊源，又以"裔孙"点出李子长承继家声，起笔即显器重。颔联工对，以唐代崔立之与南朝庾信作比，既言其官职卑微如崔，更赞其诗律清雅似庾，褒贬相映。颈联转写受赠诗卷后的复杂心绪，"不知相报答"显谦逊，"政恐未分明"露提携之意。尾联尤为精妙，"松竹成阴水乱鸣"既是实景，又暗喻李子长终将大展宏图，流水鸣响恰似对其前程的预言。全篇用典自然，比兴深婉，在勉励后进中见长者风范。
现代文译文： 你的先祖如同天边的太白星般显耀， 后裔的名字延续着家族的美名。 官职虽卑微似唐代的崔斯立， 诗律却清雅如南朝的庾义城。 赠我诗卷不知如何回报， 将你引荐又恐未尽分明。 县丞之位于你本无亏欠， 看那松竹成荫处，溪水正激越和鸣。
微信扫一扫
曾几诗词推荐