登录
[宋] 曾几
禅榻萧然丈室空，薰销火冷闭门中。
光阴又似烛见跋，学问只如船逆风。
一岁临分惊老大，五更相守笑儿童。
休言四十明朝过，看取霜髯六十翁。
《壬戌岁除作明朝六十岁矣》赏析
这是一首充满人生况味的除夕感怀诗。诗人在六十岁门槛前，以禅房独坐的孤寂场景开篇，通过"薰销火冷"的意象，营造出岁暮天寒的凄凉氛围。诗中"烛见跋"的比喻新颖贴切，将光阴流逝比作燃烧殆尽的蜡烛，而"船逆风"则道出了求知道路上的艰难。尾联"休言四十明朝过，看取霜髯六十翁"以自嘲口吻，将岁月无情的感慨推向高潮，白须老翁的形象与记忆中四十岁的自己形成强烈对比，令人唏嘘。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了宋代士大夫面对衰老时的典型心境。
现代文译文： 禅房空寂丈室清冷， 熏香燃尽炉火已熄紧闭门庭。 时光流逝就像蜡烛将尽， 钻研学问犹如逆风行舟。 年岁交替惊觉自己已老， 守岁到五更笑看孩童嬉闹。 莫说四十岁已成过往， 请看这白发苍苍的六旬老翁。
微信扫一扫
曾几诗词推荐