登录

《至日述事时江海大捷》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《至日述事时江海大捷》原文

观台四望楚氛开,云物轮囷瑞九垓。

大雪山阴消得尽,微阳井底放令回。

江心皁帜千艘没,海角黄旗一骑来。

想像天颜知有喜,正衙入贺荐金罍。

现代文赏析、翻译

《凯旋气象的盛世图景》

这首七律以冬至日大捷为背景,构建了一幅天地同庆的壮丽画卷。首联"观台四望楚氛开,云物轮囷瑞九垓"展现登高望远的开阔视野,祥云缭绕的吉兆笼罩九州。诗人用"轮囷"形容云气盘旋之状,暗喻战局扭转的态势。颔联"大雪山阴消得尽,微阳井底放令回"以自然景象喻战事转机,严冬将尽,阳气回升,象征军事形势的逆转。颈联"江心皁帜千艘没,海角黄旗一骑来"形成强烈对比,敌军战船沉没与凯旋骑兵形成动感画面,黄旗特写暗示捷报传来。尾联"想像天颜知有喜,正衙入贺荐金罍"由实转虚,想象朝廷庆贺场景,金罍美酒映衬胜利喜悦。全诗通过空间转换与意象叠加,将自然节气与军事胜利巧妙融合,展现了诗人对国家强盛的由衷赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号