登录
[宋] 曾几
别来不寄一行书，贝叶琅函想自娱。
喜得直庐新内阁，梦成同舍旧东都。
绝知笔底鶱腾在，未省体中安稳无。
见说闽山小儿子，夤缘即罢数趋隅。
《宦海浮沉中的文墨慰藉》
赏析： 此诗展现了宋代文人士大夫在宦海沉浮中复杂微妙的心境。首联"贝叶琅函"意象典雅，暗示友人以佛经自娱的高洁品格，反衬诗人对友情的珍视。颔联"新内阁"与"旧东都"形成时空对照，既表达对友人升迁的祝贺，又暗含对往昔同僚情谊的怀念。颈联"笔底鶱腾"与"体中安稳"的矛盾，深刻揭示了文人仕途抱负与身体健康的永恒困境。尾联借"闽山小儿子"的典故，以谐趣笔法暗讽官场趋炎附势之风，使全诗在庄重中见幽默，在关切中含讽喻。
现代文译文： 自从分别后你未曾寄来只字片语 想必正沉醉于贝叶经卷的雅趣中自得其乐 欣喜听闻你迁入直庐新任内阁要职 梦中我们仍如当年在洛阳官舍那般朝夕相处 我深知你笔下依然才思飞扬 却不知近来身体是否安康无恙 听说闽地那位惯会钻营的后生 刚攀附上权贵就屡屡在角落逢迎谄媚
微信扫一扫
曾几诗词推荐