登录

《皇石堂》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《皇石堂》原文

南坡佳绝处,夏木昼成阴。

青壁可对面,寒泉能醒心。

驾言同胜践,晤语契幽襟。

野兴何曾尽,林间栖暮禽。

现代文赏析、翻译

《皇石堂》赏析

这首五言律诗展现了诗人在山林间的隐逸情怀。诗人以细腻的笔触勾勒出皇石堂周边的自然景致,通过"夏木"、"青壁"、"寒泉"等意象,营造出清凉幽静的氛围。诗中"寒泉能醒心"一句尤为精妙,既写实景又寓深意,暗示着自然景物对心灵的涤荡作用。

后两联转入抒情,诗人与友人同游胜境,在幽静山林中畅谈,心灵相通。"野兴何曾尽"道出了诗人对山林生活的无限眷恋,而"林间栖暮禽"则以景结情,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

现代文译文: 南坡风景绝佳处,夏日树木白昼成荫。 青翠崖壁可相对而坐,清凉山泉能醒豁心神。 驾车同游名胜之地,畅谈契合幽远襟怀。 野趣何曾有过尽头,林间栖息着暮归的飞禽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号