登录
[宋] 曾几
一书说尽故人情，闽岭春风入户庭。
碾处曾看眉上白，分时为见眼中青。
饭羹正昼成空洞，枕簟通宵失杳冥。
无奈笔端尘俗在，更呼活火发铜瓶。
《茶香里的宦海浮沉》
赏析：此诗以建溪新茶为媒，道尽宦海沉浮中的世态炎凉。首联"闽岭春风"暗喻仕途恩宠，却以"入户庭"点出人情冷暖的私密性。颔联"眉上白"与"眼中青"形成精妙对仗，既写碾茶之态，又暗含对权势者察言观色的官场生存法则。颈联笔锋陡转，以"空洞""杳冥"勾勒出盛宴过后的精神荒芜。尾联"尘俗"二字力透纸背，唯有煮茶的火光能照亮内心的孤寂，铜瓶沸水声中藏着宋代士大夫在权力与清雅间的永恒挣扎。
现代文译文： 这封书信写尽了故交的情谊 闽岭的春风仿佛吹进了我的门庭 当年碾茶时曾见你眉间风霜 分茶之际又见你眼中期许 白日里珍馐美馔终成虚空 长夜中玉枕竹席难觅梦乡 奈何笔下总脱不去尘世俗气 只得再唤童仆燃起活火 任铜瓶中的新茶翻滚如初
微信扫一扫
曾几诗词推荐