登录
[宋] 曾几
饶阳轻箑人共知，封书寄与今其时。
清风两腋想披拂，明月千里能追随。
一朝贵重得谢傅，中道捐弃怜班姬。
吾徒且当置是事，鲁缟如雪题新诗。
《寄十扇与陈述之》现代文译文：
饶阳轻巧的竹扇众人皆知， 此刻正适合封缄寄赠予你。 想那清风会从两袖间穿过， 明月也能随你千里同行。
它曾如谢安所得般被珍视， 又似班婕妤遭弃令人叹惜。 我们且将这些故事搁置， 在雪白鲁缟上题写新诗。
赏析：
这首赠扇诗展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗人以"饶阳轻箑"起笔，点明赠礼之物，随即展开三重意境：先是想象友人执扇时的清风明月之趣，继而用谢安得扇、班姬捐扇的典故，道出扇子承载的历史沧桑，最后以"题新诗"作结，将文人雅趣推向高潮。
艺术特色上，诗人善用虚实相生手法，由实物的扇子联想到清风明月，再延伸到历史典故。语言清丽流畅，"清风两腋"、"明月千里"等句尤为灵动。情感表达含蓄而深沉，通过赠扇这一寻常举动，寄托了对友人的情谊与对文人雅趣的追求。
诗中"谢傅"（谢安）、"班姬"（班婕妤）的典故运用，既增添了文化厚度，又暗含对世事变幻的感慨，最后以题诗作结，体现了宋代文人"以文会友"的交际方式。
微信扫一扫
曾几诗词推荐