登录

《读书四首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《读书四首其一》原文

朝游夕咏一窗书,只要今吾胜昔吾。

未识此间真气味,直缘圣处少工夫。

现代文赏析、翻译

《读书四首其一》现代文译文: 清晨研读夜晚吟咏这一窗书籍, 只求今日的我能超越昨日的我。 尚未真正领略其中精妙意趣, 只因在圣贤境界用功还不够。

赏析:

这首读书诗展现了诗人严谨的治学态度。首句"朝游夕咏一窗书"通过"朝""夕"的时间对比,勾勒出诗人终日与书为伴的生活场景。"游""咏"二字生动表现了读书时的投入状态。

次句"只要今吾胜昔吾"直抒胸臆,道出读书的根本目的不是外在功名,而是自我超越。这种内省式的学习观,体现了宋代理学影响下的修身理念。

后两句转入反思,"真气味"三字巧妙地将抽象的读书境界具象化,暗示学问真谛需要用心体悟。末句"圣处少工夫"既含自谦之意,又表明了对圣贤境界的向往,展现了典型的宋诗理性思考特征。

全诗语言简练却意蕴深厚,将日常读书体验提升到修身养性的高度,充分展现了宋代文人将学问与生命融为一体的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号