登录
[宋] 曾几
薄晚初沾洒，清晨更惨凄。
鱼寒抛饵去，鸦湿就檐栖。
幽润溅溅溜，长堤浅浅泥。
一杯持自贺，吾事在锄犁。
《雨夜归耕》
赏析：此诗以细腻笔触描绘雨中田园景象。首联"薄晚初沾洒，清晨更惨凄"展现雨势由疏至密的时间推移，奠定全诗清冷基调。中间两联通过"抛饵鱼"、"栖檐鸦"的动物意象，与"溅溅溜"、"浅浅泥"的听觉视觉描写，构建出雨中世界的立体画面。尾联"一杯自贺"与"锄犁之事"的转折，突显诗人超脱世俗、安于农耕的淡泊心境，在冷雨背景中透出温暖的生命态度。
现代文译文： 暮色初临时细雨轻洒， 到清晨雨势更显凄迷。 寒鱼弃饵潜入深水， 湿鸦敛翅檐下栖息。 幽涧水流溅溅作响， 长堤泥土浅浅淤积。 举杯自饮庆此清境， 我志只在扶犁耕畦。
微信扫一扫
曾几诗词推荐