登录

《出岭》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《出岭》原文

乞得身閒又御魑,干戈瘴疠两危机。

三年似涉新冰过,十口今持旧璧归。

天静不忧鸿北向,月明休咏鹊南飞。

只应黄帽青鞋底,城郭人民有是非。

现代文赏析、翻译

《出岭》现代文译文: 终于求得一身清闲又要抵御魑魅, 战乱与瘟疫构成双重生存危机。 三年艰险如同履薄冰战战兢兢, 如今全家十口带着旧日信念归。 天宇澄澈不必担忧鸿雁北飞, 月华如水何须再咏喜鹊南归。 只该穿着黄帽青鞋漫步山野, 城中那些是是非非与我何干。

赏析:

这首《出岭》是诗人在乱世中求得归隐的内心独白,展现了诗人历经磨难后的超脱心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号