登录
[宋] 曾几
一树深深地主家，外边谁复见秾华。
却因社日治聋酒，得醉春时近眼花。
著偻施朱俱惬当，吹风洗雨但惊嗟。
酴釄芍药垂垂发，更试头纲一饼茶。
《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》赏析
这首七律展现了宋代士大夫春日雅集的双重享受：赏花与品茗。诗人通过细腻的观察和生动的笔触，将吴守宅邸的海棠盛景与品茶之乐巧妙融合。
首联"一树深深地主家，外边谁复见秾华"以深宅大院的封闭空间为背景，暗示这株海棠的珍贵难得。"深深"二字既写实景，又暗含对主人高雅情趣的赞赏。颔联"却因社日治聋酒，得醉春时近眼花"巧妙转折，社日聚会本为饮酒，却因春色醉人而眼花缭乱，将视觉享受与酒醉感受融为一体。
颈联"著偻施朱俱惬当，吹风洗雨但惊嗟"转入对海棠形态的精细刻画，"著偻"写其枝干曲折之态，"施朱"状其花色艳丽，风雨中的海棠更显娇媚动人。尾联"酴釄芍药垂垂发，更试头纲一饼茶"由花及茶，将赏花之乐自然过渡到品茗之趣，"头纲"暗示新茶的珍贵，与宅中名花相得益彰。
现代文译文： 深宅大院中一株海棠独自绽放， 墙外行人哪能得见这般秾艳风光。 恰逢社日聚会本为饮酒祛病， 却在这春日里醉眼迷离看花忙。 枝干盘曲花朵红艳相得益彰， 风吹雨洗更令人惊叹非常。 酴釄般的芍药也渐次开放， 再品这头纲新茶滋味悠长。
微信扫一扫
曾几诗词推荐