登录
[宋] 曾几
子到常山县，饶阳有敝庐。
相望百里地，空得数行书。
睡思茶料理，愁怀酒破除。
新秋即在眼，过我定何如。
《百里尺素寄秋思》
赏析：此诗以简淡之笔写深挚之情。首联点明空间阻隔，常山与饶阳虽百里之遥，却如天涯。颔联"空得数行书"道尽书信难慰相思之苦。颈联以茶酒为伴，实写独处孤寂。尾联"新秋即在眼"暗含时光流逝之叹，"过我定何如"一问，将期盼与怅惘交织。全诗不着"思"字而思念满纸，体现了宋诗含蓄蕴藉的特质。
现代文译文： 你已抵达常山县界， 我在饶阳守着旧屋檐。 百里相望难相见， 唯有几行墨迹慰心田。 困倦时煮茶提神， 愁闷处借酒消遣。 眼看新秋又将至， 不知何时能促膝言欢？
微信扫一扫
曾几诗词推荐