登录
[宋] 曾几
近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
《王履道左丞见访》赏析
这首五言律诗以简淡之笔勾勒出一幅高士相访的动人画面。首联"近市三椽屋，斜阳一席门"以白描手法展现诗人简朴的居所，市井之近与屋舍之陋形成对照，斜阳映门更添几分萧散意味。颔联"故人空厚禄，过我独高轩"写显贵友人不忘贫贱之交的深情，一个"空"字暗含对功名的淡泊，"独"字则凸显知己之难得。
颈联"转刻求巾屦，忘形奉笑言"生动刻画主客相得的场景，诗人急寻衣冠的慌乱与随后忘形的谈笑形成有趣反差，展现真率性情。尾联以景结情，"暝色遥岑合，归途涨水浑"的苍茫暮色与浑茫水路，暗喻人生道路的幽远难测，而结句"依旧雀声喧"则以不变的雀鸣反衬人世变迁，余韵悠长。
全诗语言质朴而意境深远，通过日常细节的捕捉，展现了宋代士大夫超越阶层的真挚情谊和淡泊名利的品格追求。诗人以简驭繁的笔法，将一次寻常的友人拜访升华为对人生真谛的思考，体现了宋诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 靠近街市的三间陋室， 斜阳洒落一扇柴门。 老友空有丰厚俸禄， 却独来拜访我这寒舍。 我慌忙寻找衣冠鞋履， 随后忘情相对谈笑。 性情宽容如谢安般从容， 论道契合穆生般超脱。 暮色中远山渐渐合拢， 归途上河水变得浑浊。 随从的传呼声已远去， 只剩下麻雀依旧喧闹。
微信扫一扫
曾几诗词推荐