登录
[宋] 曾几
悯雨连三月，为霖抵万金。
小垂开士手，足慰老农心。
果欲千仓积，犹须一尺深。
病夫浑不寝，危坐听佳音。
《雨盼》赏析：
这首五言律诗以久旱盼雨为背景，展现了诗人忧农悯农的深切情怀。首联"悯雨连三月，为霖抵万金"直抒胸臆，将三个月无雨的焦虑与一场甘霖的珍贵形成强烈对比。颔联"小垂开士手，足慰老农心"巧妙运用佛教意象，将应真法师祈雨比作菩萨洒净，虽雨量不大却已慰藉农人。颈联转折，"果欲千仓积，犹须一尺深"道出农民更深层的期盼，暗示现有雨量尚不足解旱情。尾联"病夫浑不寝，危坐听佳音"以诗人自身不眠守候的细节，将忧思推向高潮。全诗语言质朴却情感真挚，层层递进地展现了从短暂慰藉到持续忧虑的心路历程。
现代文译文： 忧心干旱已持续三月之久， 一场甘霖珍贵胜过万两黄金。 法师稍稍施展神通降下细雨， 已足够抚慰老农焦灼的内心。 若真想看到粮仓堆满丰收， 还需天降一尺深的透雨滋润。 我这病弱之人彻夜难眠， 端正坐着等待更多喜雨佳音。
微信扫一扫
曾几诗词推荐