登录
[宋] 曾几
朋俦大半白头新，臭味同流少似君。
交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云。
安知暮景莺声谷，遽作高原马鬣坟。
忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬。
《挽梁元功》赏析：
这首挽诗以深沉含蓄的笔触，展现了诗人对亡友梁元功的哀思。首联"朋俦大半白头新"道出时光流逝、故人渐少的感伤，"臭味同流"则用独特比喻彰显二人志趣相投的珍贵友谊。颔联"交契虽深淡如水"化用老庄思想，将深厚友情比作清澈流水；"宦情薄于云"则暗示友人淡泊名利的品格。颈联突然转折，以"莺声谷"与"马鬣坟"形成强烈对比，凸显生死无常之痛。尾联"忍向西风歌薤露"用典自然，表达不忍卒读的哀恸，而"略无好语"的自谦之词，反而更见真情。
现代文译文： 故交多半已白头新添， 志趣相投者少有似君。 情谊虽深厚却清淡如水， 仕途情怀比浮云更薄。 怎料暮年该享莺歌幽谷， 骤然化作高原马鬣孤坟。 怎忍对西风吟唱挽歌， 竟寻不到恰当词句颂君清德。
微信扫一扫
曾几诗词推荐