登录
[宋] 曾几
觞咏陪真率，言谈见坦夷。
凄凉今日事，牢落暮年悲。
有泪看诗卷，无情对酒卮。
哀哉王子敬，吾党一何衰。
《挽王元渤舍人二首·其一》赏析
这首挽诗以沉痛的笔触抒发了诗人对亡友王元渤的深切哀悼。首联"觞咏陪真率，言谈见坦夷"追忆往昔诗酒唱和的真挚情谊，勾勒出一位性情率真、言谈坦荡的友人形象。颔联"凄凉今日事，牢落暮年悲"笔锋陡转，以"凄凉"与"牢落"的意象形成强烈反差，凸显当下天人永隔的悲怆。颈联"有泪看诗卷，无情对酒卮"通过泪眼读诗与无心饮酒的细节，展现诗人睹物思人的哀痛。尾联"哀哉王子敬，吾党一何衰"直抒胸臆，既表达对王元渤的哀思，又暗含对文人群体凋零的慨叹。全诗情感真挚，语言质朴，在追忆与现实的交织中，完成了对逝者品格与情谊的深情礼赞。
现代文译文： 往昔共饮唱和时见证你的率真， 交谈言笑间尽显坦荡胸襟。 而今面对这凄凉丧事， 暮年光景更添零落悲辛。 含泪重读你留下的诗篇， 却再无心绪独对酒樽。 哀痛啊王子敬君， 我们这群友人竟这般凋零沉沦。
微信扫一扫
曾几诗词推荐