登录
[宋] 曾几
曲生奇丽乃如许，酒母秾华当若何。
向人自作醉时面，遣我宁不苍颜酡。
得非琥珀所成就，更有丹砂相荡磨。
可怜老杜不对汝，但爱引颈舟前鹅。
《家酿红酒美甚戏作》赏析
这首七言律诗展现了诗人对家酿红酒的陶醉之情。诗人通过层层递进的比喻和联想，将酿酒过程与饮酒感受巧妙融合，最后以杜甫的典故作结，在幽默中透露出文人雅趣。
现代文译文： 酒曲发酵的奇妙景象如此绚丽， 那酒母的繁盛华美又当如何？ 它向人们自然呈现醉后的红晕， 怎不让我这苍老面容也泛起酡红？ 莫非是琥珀的精华成就了这美酒， 更有朱砂在其中研磨交融？ 可惜杜甫未曾与你相遇， 他只顾凝望船前引颈的白鹅。
微信扫一扫
曾几诗词推荐