登录
[宋] 曾几
雪里何人作道装，冰绡重叠色鹅黄。
染时定著蔷薇露，雨洗风吹故自香。
《黄香梅》赏析
这首咏梅诗以独特的视角展现了梅花在雪中的风姿。诗人将雪中黄梅比作身着道装的高士，"冰绡重叠"的描写既写出花瓣的层叠之美，又以"鹅黄"点明花色。后两句转入对梅花香气的想象，诗人认为这香气必定是染了蔷薇露水，所以经得起风雨的洗礼而愈发芬芳。全诗通过视觉与嗅觉的双重描写，塑造出梅花高洁脱俗的形象。
现代文译文： 皑皑白雪中是谁披着道袍？ 原来是层层冰绢叠成的鹅黄梅妆。 想必染制时浸透了蔷薇花露， 任凭雨打风吹依旧散发幽香。
微信扫一扫
曾几诗词推荐