登录
[宋] 曾几
听说光州好，淮山是四邻。
凝香无一事，奠枕有馀民。
世以文章著，朝须宠数频。
西湖便归去，应不待班春。
《次曾宏甫赴光守留别二首韵》现代文赏析：
这首留别诗以"听说"起笔，勾勒出光州的地理形胜——淮山环绕，自成天地。诗人笔下的光州官署"凝香"，暗示为政清简；"奠枕"二字则生动描绘出百姓安居之态。颈联笔锋转向友人，既赞其文采斐然，又暗含对朝廷频繁征召的感慨。尾联"西湖归去"的决然与"不待班春"的急迫相映，流露出对宦海浮沉的倦意，也暗藏对友人前程的期许。全诗在留别的温情中，透露出宋代士人对仕隐抉择的典型心态。
现代文译文： 早就听闻光州风物佳， 四面淮山作篱笆。 官衙静得熏香袅， 百姓安眠枕畔话。 世人皆知你文采妙， 朝廷屡次降恩诏。 不如早返西湖畔， 何须苦等春来到。
微信扫一扫
曾几诗词推荐