登录
[宋] 曾几
老身危似草头露，疾势来如江上潮。
寒热自无安著处，不然何以脱今朝。
《痁病》赏析
这首七言绝句以精炼的笔触勾勒出诗人病中危殆的生命体验。首句"老身危似草头露"运用精妙的比喻，将衰老病弱的躯体比作草尖朝露，既写出生命的脆弱易逝，又暗含清晨的寒意，与病症的寒热交加形成呼应。次句"疾势来如江上潮"以钱塘江潮为喻，生动展现疾病来势汹汹、不可阻挡之态，两个比喻一静一动，相得益彰。
后两句直写病症感受，"寒热自无安著处"道出疟疾寒热交替的痛苦，体温的剧烈变化使身体无处安放。结句"不然何以脱今朝"透露出对生命的深刻领悟，若非病痛如此剧烈，恐怕难以在当下就获得解脱。这里的"脱"字蕴含双重意味，既指摆脱病痛，又暗含对生命超脱的哲思。
现代文译文： 我这衰老的身体危险得如同草尖的露珠， 疾病的来势凶猛好似江上的浪潮。 寒热交替让我无处安放这副身躯， 若不是这般痛苦，怎能在此刻就获得解脱？
微信扫一扫
曾几诗词推荐