登录
[宋] 曾几
玉霄峰外海西头，即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴，春山叠叠未生愁。
旧时英物馀千载，胜地丛祠尚一丘。
苦雨凄风莫为崇，与君同乐亦同忧。
《谒灵康庙》赏析
诗人此诗以谒庙为题，实则抒发宦海沉浮中的豁达情怀。全诗以"玉霄峰外海西头"开篇，将视野推向高远，暗示诗人虽处偏远之地，却胸怀广阔。"衰翁"自称，既显谦逊，又暗含历经沧桑后的从容。
中二联对仗工稳，"云水茫茫"与"春山叠叠"形成空间上的纵深感，而"长发兴"与"未生愁"则构成情感上的对比。诗人面对自然胜景，既生发豪情，又无愁绪萦怀，展现出超脱的心境。"旧时英物"与"胜地丛祠"的对照，则暗含对历史兴衰的沉思。
尾联"苦雨凄风莫为崇"一转，以劝慰之语表达与神灵共担风雨的意愿，将个人命运与神明相连，既显虔诚，又见胸襟。全诗在写景中寄寓哲理，在怀古中抒发情志，体现了宋代文人将个人情感融入自然与历史的典型特征。
现代文译文： 在玉霄峰外大海西端 就是我这老翁治理的州郡 云水苍茫最易引发诗兴 春山层叠却未带来愁绪 往昔英杰已逝去千年 名胜之地祠庙尚存一丘 莫让苦雨凄风作祟 我愿与你同享欢乐共担烦忧
微信扫一扫
曾几诗词推荐